Création
CALAMITY
JANE
Lettres à sa fille
“J’ai toujours rêvé d’avoir
une maison à moi, rentrer et
me dire que le toit que j’ai
au-dessus
de la tête c’est le mien.”
Création
Traduction Anne Vannier
Mise en scène
Frédérique Giess
Avec
Marianne Wolfsohn
MENTIONS OBLIGATOIRES
Production Théâtre de la Ramée avec le soutien du Conseil Régional de Picardie, du Conseil Général de l’Oise, de Leader +.
/
NOTE D’INTENTION
Entre 1873 et 1902, Calamity Jane écrit des lettres à la fille qu’elle a eue en secret avec Wild Bill Hickok.
Restée seule après sa naissance, elle confie Janey à un couple de l’est : les O’Neill afin qu’elle puisse échapper à “l’enfer sur terre” (lettre du 10 mai 1893).
/
À la recherche de documents sur Calamity Jane pour nourrir et approfondir notre travail, nous avons découvert que ces lettres seraient sujettes à caution, l’histoire d’amour avec Wild Bill remise en question, le personnage-même de Calamity se fondant dans une nuée d’informations, affirmations, affabulations (dont elle est parfois responsable) et dénégations contradictoires.
De sa réalité, il nous a semblé percevoir quelques bribes : elle oscille perpétuellement entre femme libre, à la recherche d’un idéal humaniste, et cas social, entraînant dans son sillage un pan de l’histoire du Nouveau Monde.